steal뜻 Stop the Steal 의미 스탑더스틸 영어표현 해석 총정리

안녕하세요!

오늘은 많은 분들이 궁금해하시는 "Stop the Steal"이라는 표현의 뜻과, 이 문구가 지닌 배경과 정치적 맥락을 살펴보려고 합니다.

또한 이 단어의 기본 의미와 함께 CNN 영어 기사에 등장한 사례를 소개할게요.

영어 공부를 목적으로 작성된 글이니, 가벼운 마음으로 읽어주세요! 😊

Steal뜻

반응형

일반적인 의미

가장 기본적인 뜻은 다른 사람의 물건을 허락 없이 가져가는 것이에요.

"Someone stole my wallet."
"누군가 내 지갑을 훔쳤어요."
"The thief stole a car last night."
"어젯밤 도둑이 차를 훔쳤어요."
몰래 얻다, 슬쩍 하다 (Get Secretly)

가벼운 뉘앙스

누군가 몰래 어떤 것을 얻는다는 의미로도 사용돼요.
이때는 범죄적인 상황이 아닌 가벼운 뉘앙스일 때도 있어요.

"He stole a glance at her."
"그는 그녀를 몰래 힐끗 보았어요."
"Can I steal a moment of your time?"
"잠깐 시간을 좀 뺏어도 될까요?"
인기나 주목을 빼앗다 (Draw Attention Away)

비유적인 의미

여기서는 "주목을 독차지하다"라는 비유적인 의미로 사용돼요.
주로 연예계나 경기 같은 상황에서 쓰이는 표현이에요.

"Her performance stole the show."
"그녀의 공연이 주목을 한몸에 받았어요."
"He stole the spotlight during the awards."
"그는 시상식에서 스포트라이트를 독차지했어요."

Stop the Steal 의미

 

 

Stop the Steal (줄여서 STS)을 직역하면 "도둑질을 멈춰라"라는 뜻입니다.

이 표현은 2020년 미국 대선 당시 도널드 트럼프 전 대통령의 지지자들 사이에서 사용되기 시작했어요.

그들은 선거 결과가 조작되었다고 주장하며, 이 구호를 시위와 집회의 주요 슬로건으로 사용했답니다.

특히, 이 문구는 트럼프의 주장에 동의하는 사람들이 선거 부정 의혹을 강조하기 위해 만든 상징적인 표현으로 자리 잡았습니다.

이후 STS는 미국의 정치적 양극화를 나타내는 대표적인 슬로건이 되었어요.

한국에서의 스탑더스틸

최근 한국에서도 이 구호가 등장하고 있습니다.

2025년 1월, 尹대통령 구속과 관련된 탄핵 반대 시위에서 이 표현이 피켓으로 등장했는데요.

미국과 마찬가지로, 선거 부정 의혹과 이를 둘러싼 논란을 강조하는 맥락에서 사용되고 있어요.

특히, 한국 보수주의자들은 미국의 보수 운동(MAGA, Make America Great Again)에서 영향을 받아 STS라는 약자를 사용하기도 했습니다.

CNN 영어 기사에서도 이 현상을 다룬 내용을 확인할 수 있었답니다.

예시
"And behind the iron gate, you see a little bit in the distance every now and then a 'Stop the Steal' sign – an echo of American conservatism now finding its way here in Korean conservatism."
→ "그리고 철문 너머로 가끔씩 'Stop the Steal(도둑질을 멈춰라)'이라는 팻말이 보입니다. 이는 미국 보수주의의 울림이 이제 한국 보수주의까지 영향을 미친 것입니다."

CNN 영어표현

CNN 유튜브 기사에서도 " STS " 문구와 관련된 내용을 다뤘습니다.

미국 정치적 보수주의가 한국에 영향을 끼치는 모습, 그리고 이 문구가 탄핵 반대 시위에서 사용되는 상황을 언급했는데요.

영어 기사 속 문장을 통해 정치적 표현과 관련된 영어를 공부할 수 있습니다.

기사 속 표현

• "Stop the Steal became a rallying cry among conservative groups."
  → "STS는 보수 집단 사이에서 주요 구호가 되었다."
• "Many protestors adopted the slogan to demand election transparency."
  → "많은 시위자들이 선거의 투명성을 요구하며 이 구호를 사용했다."

정치적 상징성

" STS "은 단순히 문법적으로 해석되는 표현을 넘어, 정치적 상징성을 지니고 있습니다.

미국에서 시작된 이 구호는 특정 이념과 신념을 가진 집단의 정체성과 메시지를 담고 있어요.

한국에서 이 표현이 사용되면서, 선거 과정과 민주주의 투명성에 대한 논의도 활발히 진행되고 있답니다.

하지만, 이런 정치적 구호가 때로는 사회적 갈등을 심화시킬 수 있기 때문에, 이를 바라볼 때 균형 잡힌 시각이 필요합니다.

폭력 없는 대화와 소통이 중요하다는 점은 꼭 기억해야겠죠.

마치며..

"스탑더스틸"이라는 문구는 단순한 영어 표현 이상의 의미를 지닌 구호입니다.

미국 정치사와 한국 사회에 미친 영향, 그리고 그 배경에 깔린 상징성은 매우 흥미로운 이야기였죠.

영어적으로는 steal뜻 과 활용법을 살펴보았고, 정치적 맥락에서는 특정 구호가 얼마나 강력한 메시지를 전달할 수 있는지 배웠습니다.

이 글이 영어 공부와 시사 이해에 조금이나마 도움이 되셨길 바랍니다.

The buck stops here 뜻 유래 짧은 영어 명언 완벽정리

CHILLGUY뜻 칠가이 CHILLGUY밈 원본 chill 뜻 인기비결